Feliz Aniversário Mundo Avatar ! 3 ANOS !

LS006996

Há 3 anos atrás, eu (Thaís), Hiro (Lucas), Luísa, Bomb (Daniel) e Kenshin (Lucas²) estavámos planejando a começar um site de Avatar com atualizações diárias juntamente com o fórum de RPG que já tinha iniciado meses atrás. Eu fui chamada logo antes da fundação do site porque, como dizia o Hiro, eu era muito rápida pra captar as notícias. A equipe foi crescendo aos poucos. Nunca tinhamos traduzido ou legendado episódios antes. Estavámos na espera da terceira temporada. Após a estréia, tudo mudou, porque apartir dali tinhamos uma grande equipe preparada pra receber os episódios e passar noites em claro para legendar e traduzir. Foram grandes momentos, de risada ou de desespero para acabar as coisas rápido.

Isso foi até a metade de 2008, que foi quando acabou Avatar. A tristeza foi grande, pois a única coisa que tinhamos para esperar naquele momento era o filme. Aos poucos as coisas foram ficando inativas, mas continuamos firmes e fortes até M. Night divulgar o elenco. As coisas começaram a esquentar um pouquinho. Só que daí pra frente, as coisas ficaram diferentes…

Hiro saiu da equipe por motivos desconhecidos, a equipe foi se desinteressando do trabalho por Avatar ter acabado e aos poucos restou pouquissimas pessoas no grupo. Mas continuamos mesmo assim porque somos insistentes. Aí lançou o teaser trailer… mas pra variar, teve o “pequeno” problema no site onde tivemos redução de muitas visitas por causa do vírus. Conseguimos voltar o site ao normal. E as coisas foram sendo divulgadas lentamente, trailers, spots, tudo foi feito pela nossa pequena equipe e colaboradores (que aliás, obrigada a todos pela força gente :D). Foi aguniante para mim e para as pessoas que até agora estão apoiando o site… estamos com pouca equipe, mas estamos firmes e fortes porque temos planos futuros para o site, mesmo com esse pequeno grupo, que estou pensando em amplia-lo para quem quer e esteja (realmente) disposto a participar definitivamente na equipe.

Muito obrigada a todos, pelos momentos no site, no fórum, no xat, em qualquer lugar que tenha vinculo com o Mundo Avatar. Vocês são dez e ainda estou disposta a ficar no site por causa de vocês. Se não nem teria motivo.

Desculpa pelos incidentes, pelas demoras, pela falta de atualização, mas como eu disse, são pouquissimas pessoas ajudando no site.
Mesmo assim obrigada! E o filme tá pra lançar, dia 20 de Agosto.

Não disponibilizaremos pelo site já ter contato com a Paramount. Para não dar problemas aos nossos usuários e na nossa equipe, faremos essa exceção de download.

O que você achou? Deixe um comentário!

Thaís Leite

22 anos. São Paulo-SP. Formada em Design Gráfico pela Universidade Cruzeiro do Sul. Cursando Computação Gráfica na escola SAGA. Administradora e fundadora do site, atualmente cuida da manutenção geral do Mundo Avatar.

Você pode gostar...