A Lenda de Korra – Revolution (Junior Novel) – Review

Finalmente, o primeiro material de Korra foi lançado no varejo! A Lenda de Korra – Revolution é uma novela infantil que terá vários volumes. Infelizmente, nada de novidade para nós, fãs assíduos de Avatar.

Um dos administradores de um site parceiro, Avatar: The Last Airbender Online, realizou hoje um review completo para que tenhamos o conhecimento do livro e se realmente vale a pena comprar. Eu, particularmente, considero muito interessante essas reviews pois o material só é vendido no exterior, e ninguém gosta de esperar 2 meses por um produto e não ser exatamente aquilo que esperava, não é?

Confira abaixo:

A Lenda de Korra – Revolution

Adaptado por: Erica David

Baseado nos Screenplays de: Mike Dimartino and Bryan Konietzko

Publicado pela: Random House 

legend of korra revolutionEu acho que a primeira coisa a dizer sobre este livro é que ele é definitivamente uma história infantil. A nova adaptação bastante básica dos primeiros 6 episódios de A Lenda de Korra – Livro 1: Ar. É extremamente direto ao ponto e uma leitura incrivelmente rápida, eu li o livro inteiro (250 páginas) em menos de uma hora. É um livro muito divertido e eu gostei dele todo, foi uma experiência interessante ver como os episódios foram trabalhados em um formato escrito. Eu esperei para ver como o livro iria lidar com algumas cenas da série.

Antes de eu ir mais profundidade sobre o conteúdo em si eu vou falar sobre o livro. Tem o tamanho para histórias praticamente padrão, em termos das dimensões da página, mas tem um PageCount muito grande para ser uma história infantil. Uma surpresa inesperada foram 3 páginas de screenshots no meio do livro, que dão uma versão hiper resumida da história, com 15 imagens. As imagens são em preto e branco, como uma reportagem do jornal deles. Outra forma de o livro mostrar que é adaptado de um programa de TV. A capa é bonita e se liga à história de dentro, Korra é o principal foco naturalmente com Mako e Tenzin no fundo. Estes dois são também importantes, o seu interesse amoroso e seu mentor.

Voltando para o conteúdo. Como mencionei anteriormente, é uma cópia bastante fiel ao desenho, mas deixa de fora alguns momentos e tem algum novo diálogo e até mesmo uma nova cena ou duas. Estes momentos fez o livro valer a pena para mim, não é apenas coisas que eu sabia antes, houve alguns momentos interessantes. A maior mudança do programa para este livro foi que o livro é, basicamente, a partir da perspectiva de Korra, então temos alguns de seus pensamentos sobre cenas, pensamentos que ela nunca disse em voz alta. Principalmente o novo material é composto por Mako, seu pensamento é atraente quase toda vez que ela vê ele ou outras observações como essa.

Em termos de cenas deixadas de fora, elas não apareceram por o livro ser todo na visão de Korra. Existem apenas duas cenas em todo o livro, onde Korra não está com eles. Estes dois focam em Amon e do tenente como visto no programa. Isso significa coisas como Mako conhecendo Asami é rapidamente ilustrado, enquanto Korra conhecendo Asami na festa de gala é mais detalhado. O livro é rápido, sem sentir a luz no conteúdo.

O que eu acho que a maioria das pessoas estão olhando para este livro é para o novo conteúdo. Daí por que, quando eu estava lendo eu fazia anotações sobre cada coisa nova que eu vi. Então, a seguir vou mostrar alguns desses novos momentos.

Na página 18, quando Korra chega pela primeira vez na cidade, pouco antes de ela lutar contra a Triple Threat Triads, a seguinte cena acontece:

“Naga saltou de lado, como um motor de fogo riscado por eles, caminhando para uma coluna de fumaça ao longe.

Mais à frente, Korra notou vários oficiais da força policial agrupados em torno de um edifício queimada. Ela se mudou para um olhar mais atento, se aproximando do detetive em cena, que ficou no meio das ruínas fumegantes tomando notas.

“Whoa, o que aconteceu aqui”, ela perguntou.
“Guerras Territoriais, nada de novo” “

Na página 36, quando Korra é trazida diante de Lin, quando Lin é descrito que há uma linha sobre cicatrizes seu rosto, ele não confirma nada, mas é interessante, no entanto.

“Korra não podia deixar de pensar que as cicatrizes eram lembranças de uma batalha há muito tempo que tinha sido duramente vencida”

Onde foi que Lin obteu essas cicatrizes.

O livro tem apenas dois erros da minha leitura, ambos erros de continuidade. Meelo é indicado para ter 4 anos de idade e Jinora 11, porém foi declarado no jogo da Nickelodeon que Meelo tem 5 e Jinora, 10. O que é correto, eu estou indo com o jogo, pois ele é mais envolvido com a Nick e provavelmente mais perto dos criadores.

Ba Gua é mencionado em todo o livro, quando Korra está fazendo treinamento dobra de ar.

Quando Korra atende Mako e Bolin após a sua última partida com Hasook, depois de Mako diz que ele é um idiota, há uma nova linha de Bolin,

“Me desculpe, eu não sabia disso mais cedo! É uma honra total conhecer você! Eu sou um grande, enorme fã do Avatar Aang! “

Há uma bela cena que se fosse no show, ocorreria após A Revelação, Mako e Bolin falam sobre os eventos que acabaram de acontecer, e Bolin diz para Mako que ele só queria fazer alguma coisa para os dois, como Mako sempre faz. Depois, há uma cena estendida entre Korra e Tenzin sobre o discurso de Amon, que talvez os espíritos estejam aliados à Amon. Korra se pergunta se é por isso que ela não pode contatar os espíritos e Tenzin garante que nunca iria acontecer.

O buquê que Bolin presenteia Korra por ter salvá-lo é chamado de Buquê Mochi.

A ortografia do lugar que Mako e Asami têm seu primeiro encontro é Quisine Kwong, alguém informe ao wiki!!

A parte mais engraçada do livro para mim foi pouco com Tahno:

“Em todo o restaurante estava um rapaz de vinte anos com o cabelo meticulosamente penteado, ele estava dando a Asami uma corrida para seus yuans.”

A cena final extra que eu notei foi um acompanhamento cena que seria no final de K105, Korra tem usado conselho Pema e Pema, Ikki e Jinora estão ansiosos para ouvir o que aconteceu na vinda de Korra.

Há uma série de novos diálogos também.

Em geral, este livro é bem feito para o que é. Fãs mais jovens vão se divertir muito, especialmente aqueles que se deslocam para livros mais desafiadores. Como para os fãs hardcore, tudo depende realmente se esses pequenos momentos novos são o suficiente para justificar a compra. Eu acho que o fato de ser o primeiro lançamento em massa de Korra, também uma razão decente para comprá-lo. É barato o suficiente online que ele não vai falir conta de ninguém banco. Eu não me arrependo da compra, a todos e estou feliz por ele próprio, foi uma leitura rápida e agradável e uma maneira nova e interessante para experimentar a primeira metade do Livro 1: Ar.

Confira abaixo a review em vídeo pela mesma pessoa:

httpv://www.youtube.com/watch?v=JDb00iqet0E

fonte

Eduardo Guerra

21 anos, estudante universitário de Design Gráfico e Mídias de Entretenimento. Nascido em Campinas, SP, atualmente mora na cidade de Gold Coast, na Austrália. Adora livros, música e cinema. No site, atua como administrador geral, atualizando o portal sempre que possível e organizando as áreas específicas para a satisfação dos membros.

Você pode gostar...

9 de December de 2016

Clear all