Livro 4: Equilíbrio | Download dos Episódios Dublados

vlcsnap-2014-10-11-15h36m20s100

Como todos vocês sabem, a Nickelodeon Brasil está transmitindo os episódios do Livro 4: Equilíbrio em português. A estreia aconteceu no dia 2 de Maio. Pedimos desculpas pelo atraso em disponibilizar para vocês, mas hoje vocês já encontram o download em HD dual-áudio de todos os episódios lançados (atualmente, 6).

Queremos agradecer ao leitor André Deberg, que se prontificou a nos ajudar através do grupo do Facebook. Fiquem ligados no Mundo Avatar, os episódios serão adicionados à medida que são apresentados na TV através dessa página.

Eduardo Guerra

21 anos, estudante universitário de Design Gráfico e Mídias de Entretenimento. Nascido em Campinas, SP, atualmente mora na cidade de Gold Coast, na Austrália. Adora livros, música e cinema. No site, atua como administrador geral, atualizando o portal sempre que possível e organizando as áreas específicas para a satisfação dos membros.

Você pode gostar...

  • Marcus Vinicius Silveira

    Vocês são os melhores !!!

  • Denis Silva

    nao consigo baixar dublado como faço

    • Marcus Vinicius Silveira

      Aqui os episódios também continuam com o audio original…

      • Vocês precisam alterar a faixa de áudio.

        • Denis Silva

          mas no meu dvd e na tv fica em ingles

          • Marcus Vinicius Silveira

            Realmente estão em Português… é só mudar a faixa de audio
            o Problema é que arquivos mkv travam aqui no meu note…
            n consegui alterar a faixa aqui no pc, mas na tv ficou tudo certo
            Desculpem… e mais uma vez… Obrigado pelos ups

        • Marcus Vinicius Silveira

          realmente, aqui no windows 8, não tive nenhum problema com nenhum dos outros episodios das temporadas passadas, mas não consegui mudar a faixa de audio para Portugues no livro 4, nem aparece a opção aqui…

  • Lucas Bazilatto de Freitas

    É possível assistir online?

  • Yuu

    Olá, fazia muito tempo que estava esperando a Korra dublado,e agora que saiu não to conseguindo assisti, eu baixei todos já, mas quando coloco pra assisti no KMPlayer ele só apareci legendado, então abri ele no windows media play e ele buga, não apareci o video, só apareci o audio dublado e bugada, me ajudem por favor T.T’

    • Baixa o K-Lite Mega Codec que resolve os seus problemas.

      • Yuu

        Eu baixei, e abri os episódios, ainda continua legendado, mas obrigado pela ajuda, o jeito e espera pra sair online

        • Você precisa alterar a faixa de audio.

          • Yuu

            Aaaah entendi, agora consegui, esta dublado *O* obrigado eduardo

  • MATT ВОЙСКА

    tem previsão dos up’s episodios 7-13 dublados?

  • Bruno Alemão

    Pessoal a ultima temporada estara totalmente dublada so no dia 15 ou dia 16 de junho
    La para umas 3 ou 4 horas da tardi!

    • Tabatha Barreto

      Já está disponível?

      • Bruno Alemão

        Provavelmente terça feira q vem dia 23 de junho.

      • Bruno Alemão

        Ja tao disponíveis os ep finais dublados

    • Israel Meneses

      E ai amigo? nada ainda? ;x

      • Bruno Alemão

        Provavelmente terça feira q vem dia 23 de junho

        • Israel Meneses

          Opa, valeu irmão ;D

      • Bruno Alemão

        Ja tao disponíveis o ep finai dublados

  • Tabatha Barreto

    Não tem como reproduzir os ep legendados com a legenda em PT na Smart TV não?

    • Leonahn Lyra

      Tem sim. se sua tv e sony ou outra marca.. E a legenda nao aparece. voce tem que abrir o arquivo de legenda com o bloco ne notas e ir em salvar como.. dai vc vai mudar a codificação do arquivo para unicode.

  • Tabatha Barreto

    Na verdade nem no pc pega as legendas em pt.

  • Antonio Júnior

    Quando terá os episódios 11 ao 13 dublados? Alguém Tem algum link ai?

  • Bruno Alemão

    Os três últimos episódios estarão disponiveis provavelmente terça feira dia 23 de junho

  • Welton Lodi

    Pessoal, somente para constar: o episódio “4×08 – Lembranças” está com o áudio dublado adiantado. Será que tem como reupar?

  • Leonahn Lyra

    Aeee. saiu todos os episodios dublados.. Obrigado. So tem uma coisa errada. o epi 11 nao esta no mega.. no lugar do 11 ta o 12.

  • Bruno Alemão

    O episódio 11 esta vindo como episódio 12

  • Dréhh456

    O Episodio 11 ta vindo como 12…E o 8 ta com audio atrasado…Tem como arrumar pfvr??

  • Bruno Alemão

    Pessoal quem quiser eu to com um link dos ep corrretos pra quem quiser

  • Daniel Guida

    para quem nao está conseguindo baixar o episódio 11 do livro 4 é so ir na aba repositório ( localizado no inicio do site), depois será redirecionado para o site do mega onde vao estar todos os episódios, inclusive o ep 11.